2010年9月9日 星期四

箴8:13--我如何知道此人是否敬畏神?

箴8:13
「敬畏上主就須恨惡邪惡;我恨惡驕傲、狂妄,討厭邪僻和謊言。」(現中修)
「敬畏耶和華在乎恨惡邪惡;那驕傲、狂妄,並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。」(和合本)

甚麼是愛神?老約翰在約翰壹書4:20說:「人若說我愛神,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神。」

愛是沒有人看到,不會額頭上刻上「愛」字,但可用何方法看人是否愛神?看此人是否愛弟兄姊妹,有沒有恨弟兄姊妹就知一二吧!

敬畏神也是同一原則。我如何知道此人是否敬畏神?滿口都是屬靈名詞,逢會必到,逢到必禱就是敬畏神?箴言就不是如此說……

2010年9月7日 星期二

箴7:1-2--神的話的重要

箴7:1-2
「年輕人哪,要記住我的話,不可忘記我給你的訓誡。遵守我的訓誡,你就會生存。要小心跟從我的訓導,像保護自己的眼睛一樣。」(現中修)
「我兒,你要遵守我的言語,將我的命令存記在心。遵守我的命令就得存活;保守我的法則(或譯:指教),好像保守眼中的瞳人,」(和合本)
「弟子阿,你要遵守我的訓言;要將我的誡命珍藏于心中;遵守我的誡命,你就得以活著;你要守我的指教,如同守護你眼中的瞳人;」(呂振中)

2010年9月6日 星期一

箴5:22--自作孽

箴5:22
「邪惡人的罪像羅網一樣;他自己的罪網住了他。」(現中修)
「惡人必被自己的罪孽捉住;他必被自己的罪惡如繩索纏繞。」(和合本)
「惡人自己的罪罰必捉住惡人;他必被自己的罪的繩索所纏住。」(呂振中)