箴28:14
「常存敬畏的，便為有福；心存剛硬的，必陷在禍患裡。」（和合本）
「常存戒懼之心的，這人就為有福；心裡剛硬的，必陷在禍患裡。」（新譯本）
敬畏和懼怕都是一個原文，「敬畏神」與「懼怕罪」是相互通，沒有分別，同一後果。
2010年11月4日 星期四
2010年9月28日 星期二
箴28:6－－貧窮？富足？
箴28:6
「貧窮而正直，勝過富貴而詭詐。」（現中修）
「行為純正的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。」（和合本）
「依純全而行的窮乏人、勝過所行乖僻、又是富足的人。」（呂振中）
 |
| 圖片拍攝於巴西聖保羅 |
在今天笑貧不笑娼的年代，
2010年9月1日 星期三
箴28:26上－－信自己？
箴28:26上
「心中自是的，便是愚昧人。」（和合本）
「愚昧人一意孤行；」（現中修）
「心裡自恃（同詞：倚靠）的、乃愚頑人」（呂振中）
有自信心不是不好，只是在神就是愚頑人了。
看英文聖經不同的版本，都是用trusts，trusts即信靠。我們今天要信靠自己？信靠神？有一些不信主的人常說：「我甚麼教都不信，我只信自己。」我想就是如此經文所說的。
2010年8月2日 星期一
箴28:23－－你要聽真心話嗎？
箴28:23
「規勸別人的，往往比專說諂媚話的，更受愛戴。」（現代中文譯本修訂版）
「責備人的，後來蒙人喜悅，多於那用舌頭諂媚人的。」（和合本）
「勸責人的、終究必蒙悅納，比那用舌頭諂媚人的還受歡迎。」（呂振中）
現代人愛客客氣氣，有時人家說真話，自己也未必開心。但聖經的較導才是正確，不應說「擦鞋」和「奉承」的說話，卻是要說「勸」別人的話。不單「勸」，更是「責備」。
「因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。」（箴3:12）
訂閱：
文章 (Atom)