箴29:11
「愚蠢人怒形於色；聰明人心平氣和。」（現中修）
「愚妄人怒氣全發；智慧人忍氣含怒。」（和合本）
「愚頑人有氣（同詞：靈）全都發出；智慧人忍氣息怒。」（呂振中）
看原文，「怒氣」與「靈」可是同一個字，愚妄人完全顯露他的「靈／精神」，無論是喜怒哀樂，他都沒有自制力。至於「含怒」與「扣住的」也是同一個原文字，重看當中意思就是
2011年8月28日 星期日
2011年7月30日 星期六
箴29:13－－一切出於上主
箴29:13
「窮人跟強暴人有一處相同的地方─他們同樣蒙上帝賜與眼睛。」（現中修）
「貧窮人、強暴人在世相遇；他們的眼目都蒙耶和華光照。」（和合本）
「世上有窮人，也有欺壓人的，兩者的眼睛都蒙耶和華光照。」（新譯本）
看完箴29:13，只有想起「一切出於上主」的信仰告白－－預定論。
有弟兄將神主權的行使（預定），分成四大類：
A、上帝主動
「窮人跟強暴人有一處相同的地方─他們同樣蒙上帝賜與眼睛。」（現中修）
「貧窮人、強暴人在世相遇；他們的眼目都蒙耶和華光照。」（和合本）
「世上有窮人，也有欺壓人的，兩者的眼睛都蒙耶和華光照。」（新譯本）
看完箴29:13，只有想起「一切出於上主」的信仰告白－－預定論。
有弟兄將神主權的行使（預定），分成四大類：
A、上帝主動
2010年11月30日 星期二
箴29:1－－死性不改？
箴29:1
「人屢次受責罰、仍然硬著頸項，他必頃刻敗壞、無法可治。」（和合本）
「人屢次受責備，仍然硬著頸項，他必突然毀滅，無法挽救。」（新譯本）
「越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。」（現中修）
"A man who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed—without remedy."--NIV
人，很多時都會死性不改！
訂閱：
文章 (Atom)