箴3:11-12
「我兒，你不可輕看耶和華的管教（或譯：懲治），也不可厭煩他的責備；因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。」
沒有回應，只想起：
希伯來書12:5-12
2011年8月3日 星期三
2010年9月3日 星期五
箴3:31－－不要效法「兇殘」人的路
箴3:31
「不可羨慕強暴的人，也不要跟他們有同樣的行為；」（現中修）
「不可嫉妒強暴的人，也不可選擇他所行的路。」（和合本）
「不可羨慕強暴的人；他所行的路、你都不可選擇；」（呂振中）
"Do not envy a violent man, and do not choose to imitate any of his ways;"--NET
"Do not envy a violent man or choose any of his ways,"--NIV
英文說：any of his ways，即不要行那強暴人「任何」的路。
在net bible說，"a violent man"也可翻作"a man of violence"。其原文是חָמָס（khamas），意思是「兇殘」。可指肉體上的暴力
2010年8月3日 星期二
箴3:27-28－－ 及時行善
箴3:27-2
「要盡你的力量，向需要幫助的人行善。你現在有力量幫助鄰人，就不要叫他等到明天。」（現中修訂版）
「要盡你的力量，向需要幫助的人行善。你現在有力量幫助鄰人，就不要叫他等到明天。」（現中修訂版）
「你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。你那裏若有現成的，不可對鄰舍說：去吧，明天再來，我必給你。」（和合本）
"Do not withhold good from those who need it, when you have the ability to help."（NET bible）
"Do not withhold good from those who deserve it, when it is in your power to act."（NIV）
聖經教導我們，行善不是等，不是先祈禱，更沒有教導要有何手續，只是說「不要叫他等到明天」。可惜，不知我們是否太屬靈，總愛等。其實心底是懶？是祈禱等侯？天曉得！
新約也有差不多的教導：
訂閱：
文章 (Atom)