箴30:5
「上帝的訓言句句都煉淨；凡避難于他裡面的、他便做他們的盾牌。」（呂振中）
「神的言語句句都是煉淨的；投靠他的，他便作他們的盾牌。」（和合本）
「上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。」（現中修）
”Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him”--DBY
看《和合本》「煉淨」的原文碼是06884，其意思是：
1) 熔煉, 精鍊, 試驗
1a) (Qal)
1a1) 熔煉, 經鍊
