箴26:1－－不要抬舉愚昧人

箴26:1

「讚揚愚昧人，無異夏天降雪，收割時下雨，都不適宜。」（現中修）

「夏天落雪，收割時下雨，都不相宜；愚昧人得尊榮也是如此。」（和合本）

「夏天落雪、收割時下雨、很不適合；愚頑人得尊榮、照樣不相宜。」（呂振中）

"Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool."--Net Bible

夏天跟落雪不相配；收割跟下雨也是不相配；愚昧人跟尊榮（Honor）

箴25:28－－沒有自制力的人的後果是……

箴25:28

「性情暴躁的人就像一個不設防的城邑，易受攻擊。」（現中修）

「人不制伏自己的心，好像毀壞的城邑沒有牆垣。」（和合本）

「人不抑製自己的心、就像被拆破的城、沒有城牆。」（呂振中）

"Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper."--NET Bible

"Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control."--NIV

"Like a city that is broken into and without walls Is a man who has no control over his spirit."--NASB

"A person without self–control is as defenseless as a city with broken–down walls."--NLT

參考不同的譯本，都是說明沒有自制能力的人，如沒有防衛的城，容易侵襲。不過無論看原文碼或NASB版本，心都是用Spirit（靈）去翻譯。

靈缺少約束的人，就常會顯露自己的本性－－敗壞的本性。這樣不就是容易生出罪來嗎？

「私慾既懷了胎，就生出罪來……」雅各書1:15

箴24:16－－義人也有困難時

箴24:16

「義人屢次跌倒，總會再站起來；但災禍要毀滅邪惡的人。」（現中修）

「因為，義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。」（和合本）

「因為義人雖仆倒七次，還能再起來；惡人卻跌倒于災禍中，就不能再起。」（呂振中）

人生總有起跌，包括信靠主的人。此節經文非常寶貴，說出義人雖屢次遇到逆景及不幸的遭遇，但至於因其生命勝過兇惡！