2010年12月2日 星期四

箴2:6--智慧從何而來?

箴2:6
「因為,賜智慧的是上主,知識和悟性都是從他來的。」(現中修)
「因為,耶和華賜人智慧;知識和聰明都由他口而出。」(和合本)

2010年12月1日 星期三

箴1:2-6--箴言的作用

箴1:2-6
「這些箴言會
使你認識智慧和訓誨,明白格言深奧的含義。
它們會教導你怎樣過明智的生活,怎樣作誠實、公正、正直的人。
它們會使無知的人精明,教導年輕人處事有方。
這些箴言也能使才智的人增長學問,使明達的人獲得開導,
明白箴言中的隱喻,以及明智的人所提出的問題。」(現中修)
 
「以色列王大衛兒子所羅門的箴言:要
使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,
使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨,
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,
使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,
使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言詞和謎語。」(和合本)

綜合(現中修)和(和合本),得出箴言的作用是:

2010年11月30日 星期二

箴29:1--死性不改?

箴29:1
「人屢次受責罰、仍然硬著頸項,他必頃刻敗壞、無法可治。」(和合本)
「人屢次受責備,仍然硬著頸項,他必突然毀滅,無法挽救。」(新譯本)
「越受責罰而越頑固的人會突然敗亡,無可挽救。」(現中修)
"A man who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed—without remedy."--NIV

人,很多時都會死性不改!