2012年3月10日 星期六

箴10:5--殷勤

箴10:5
聰明人按時收聚;收割時瞌睡是多麼可恥。《現中修》
夏天聚斂的,是智慧之子;收割時沉睡的,是貽羞之子。《和合本》

聖經在不同方位都叫大家不要懶惰,要殷勤。作了神的兒女就要殷勤作工,直到主來。

「親愛的弟兄啊,你們既盼望這些事,就當殷勤,使自己沒有玷污,無可指摘,安然見主;」(彼後3:14)


2012年3月5日 星期一

箴5:9--對抗色慾

箴5:9
否則,你會把自己的榮譽奉送給別人,在青春少年時死在無賴的手中。《現中修》
恐怕將你的尊榮給別人,將你的歲月給殘忍的人;《和合本》

參考上文下理5:9跟5:7-8一起看就比較明白:
「眾子啊,現在要聽從我;不可離棄我口中的話。你所行的道要離他遠,不可就近他的房門,」


v9「尊榮」原文是 hod,意即「活力,華美,輝惶」的意思;本處指一生最好的時段(NIV作「最佳的力量」)。

以此看,用主的聖言(聖經),就可與情色,色慾對抗。為情色,色慾令自己軟弱,我們應多思想主的話,更將此放入心。.

我們可以嗎?

2011年11月10日 星期四

箴20:15--有知識的嘴

箴20:15
「說話中肯,勝過金銀珠寶。」《現中修》
「有金子和許多珍珠(或譯:紅寶石),惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。」《和合本》
「 有金子、有許多紅寶石、及寶器:有知識的唇舌就等于這一切。」《呂振中》
"There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel."--The Darby Translation (DBY)
"A person may have gold and a wealth of pearls, but lips informed by knowledge are a precious jewel."--Complete Jewish Bible (CJB)