箴言27:18
「看管無花果樹的,有無花果吃;伺候主人的必受器重。」(現中修訂版)
「看守無花果樹的,必吃樹上的果子;敬奉主人的,必得尊榮。」(和合本)
「顧守無花果樹的、必吃樹上的果子;謹慎伺候主人的、必得尊榮。」(呂振中)
「Workers who tend a fig tree are allowed to eat its fruit. In the same way, workers who protect their employer's interests will be rewarded.」(NLT)
其實將此節經文,代入我們服事主的環境當中,也是有其意義。服事主的,不單不會餓死,更會被主基督稱讚和器重。新約也有經文如此說:
- 「勞力的農夫,理當先得糧食。」(提摩太後書2:6)
- 「若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美。」(羅馬書10:15)
- 「你們作僕人的,……無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的,因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜;你們所事奉的乃是主基督。」(歌羅西書3:22-24)
在地工作/服事,不是為那看得見的獎賞,而是為要那有永恆價值的賞賜。為主工作,不致缺乏,更有尊榮!
沒有留言:
張貼留言