2011年8月28日 星期日

箴29:11--自制力

箴29:11
「愚蠢人怒形於色;聰明人心平氣和。」(現中修)
「愚妄人怒氣全發;智慧人忍氣含怒。」(和合本)
「愚頑人有氣(同詞:靈)全都發出;智慧人忍氣息怒。」(呂振中)

看原文,「怒氣」與「靈」可是同一個字,愚妄人完全顯露他的「靈/精神」,無論是喜怒哀樂,他都沒有自制力。至於「含怒」與「扣住的」也是同一個原文字,重看當中意思就是

愚妄人沒有自制力,智慧人卻是有自制力。有自制力不輕易發怒。服事的同工,我們也要作智慧人,收收我們的怒氣,因為:


雅1:20 因為人的怒氣並不成就神的義。



怒氣令人理智盡失!
路6:11 他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。
徒7:54 眾人聽見這話就極其惱怒,向司提反咬牙切齒。

沒有留言:

張貼留言