箴18:1－－拒絕「玩自閉」

箴18:1

「孤立自己的，尋求己慾；他拒受一切好的判定。」（netbible中文版）

「與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。」（和合本）

「離群索居的人逕尋求著托詞（傳統：心愿），對任何忠告暴發反感。」（呂振中）

「與人寡合的人只關心自己；人以為對的事，他總要反對。」（現中修）

「離群獨處的，只顧自己的心願；他抗拒一切大智慧。」（新譯本）

"An unfriendly man pursues selfish ends; he defies all sound judgment."--NIV

"He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom."--NASB

如只看和合本，真的不明白此節的意思。幸好有其他譯本，就多明白一些！原來聖經都有教導我們不要「玩自閉」，要過群體生活，更可藉著過群體生活，可有更多機會聰到真智慧。


看經文，「玩自閉」的人，多是自私的人，更只會尋求己慾的人。願此成為我們的尷尬，不要再「玩自閉」。

「玩自閉」容易出現在教會中，因為有人不聽你的建議，自以為自己的建議是最好。這樣，你就走去「玩自閉」……仲有，是你身邊的人得罪你，不是主得罪你，不要離開教會吧！

看參考書，原來此節是猶太人教導人是有合群生活，彼此幫助的必要性。