箴4:24－－扭曲的話

箴4:24

「你要除掉邪僻的口，棄絕乖謬的嘴。」（和合本）

「你要除掉欺詐的口，遠離乖謬的嘴唇。」（新譯本）

「你要除掉邪曲的口，要遠棄乖僻的咀。」（呂振中）

「邪僻」原文作「彎曲／扭曲」。「邪僻的口」譯作「扭曲的話」好像明白多一些。

新約聖經教導我們是就說是，不是就說不是。彎曲／扭曲的話就是沒有如此直接，像左一句右一句，說東說西，不就是沒有直接。

乖謬的原文也作「心術不正」，「心術不正」的嘴唇就是會說害人、罵人的話。

聖經真的很多地方說我們不應有邪惡的舌頭，我們一定要留意。