箴18:5
「偏袒惡人,使義人不得公平,是為大惡。」(netbible中文版)
「縱容邪惡不義;冤枉無辜不公。」(現中修)
「瞻徇惡人的情面,偏斷義人的案件,都為不善。」(和合本)
「瞻徇惡人的情面很不好;屈枉義人之正直很不對。」(呂振中)
「在審判時,偏袒惡人、屈枉義人,是不對的。」(新譯本)
此此經文送給審理趙連海的法官……
趙連海(1972年5月21日-),北京人,是一個未成年兒童腎結石患者的父親,三聚氰胺毒奶受害者集體維權聯盟「結石寶寶之家」的發起人。
2009年11月13日,趙連海因涉嫌尋釁滋事罪被刑事拘留。12月17日,經北京市大興區人民檢察院批准,被逮捕。北京公安局大興分局在起訴意見書上說,趙連海利用三聚氰胺毒奶粉事件「在互聯網上惡意炒作」,並「煽動糾集」群眾到河北石家莊法院及北京大興區及丰台區等地,以喊口號和進行非法聚會方式嚴重擾亂社會秩序。起訴意見書上又說,趙連海炒作為安徽女訪民李蕊蕊被強姦而報案的事,「糾集」群眾和境外媒體記者到公安局外聚集擾亂社會秩序,因而建議檢察院將他起訴。
2010年3月30日,北京市大興區法院秘密開庭審理,趙連海妻子李雪梅和年幼的兒子前往法庭,但被拒絕入內。趙連海戴着腳鐐接受了五個多小時的審判,而手銬則在律師的抗議下得以取下。
2010年11月10日被北京市大興法院以尋釁滋事罪一審判處有期徒刑兩年半。
趙連海是受害人,原告變被告,真的多謝法院偏袒惡人(毒奶粉公司)、屈枉義人……
沒有留言:
張貼留言