箴26:20－－停止紛爭最佳的方法

箴26:20
「沒有木頭，火就熄滅；沒有閒話，紛爭就止息。」（現中修）
「火缺了柴就必熄滅；無人傳舌，爭競便止息。」（和合本）
「沒有柴，火就熄滅；沒有搬弄是非的人，紛爭就平息。」（新譯本）

和合本中的「爭競」，原文碼就是04066，有爭吵，爭論的意思。其他中文譯本也翻作紛爭。
至於和合本中的「傳舌」，看其他中譯本就知道，就是閒話及搬弄是非，更傳神的使人明白。

在教會內外，
都有很多大大小小的爭論，紛爭。同樣，也有很多閒話及搬弄是非的傳來傳去。所以弟兄姊妹中間仍有很多軟弱及破口。一切問題源於不受約束的舌頭。

閒話／謠言都是紛爭的燃料，如木引火。停止紛爭最佳的方法就是收口！