箴16:4－－邪惡之日

箴16:4

「上主所造的一切各得其所；邪惡人的結局就是滅亡。」（現中修）

「耶和華所造的，各適其用；就是惡人也為禍患的日子所造。」（和合本）

"The LORD works out everything for his own ends—even the wicked for a day of disaster."--NIV

"Hashem works out all things for Himself, indeed, even the rasha (wicked) for the Yom Ra'ah (day of evil)."--OJB

本節是合成式（synthetic）的平行體（上句更是下句），上下兩句亦有關連，上句述出真理而下句擴充之。

（上句）「耶和華所造的，各適其用」：神創造天地，萬物都是神造的。而神所造的都是各有目的，更是為祂自己而造的。如羅馬書11:36說：「因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他……」

（下句）「就是惡人也為禍患的日子所造。」：看OJB，「禍患的日子」就是「邪惡之日」。「邪惡之日」是為惡人的。下句說明的，就是此節的中心思想。

我們是惡人嗎？需要為碰上「邪惡之日」而憂心嗎？

（沒有合適的圖片）