箴16:2
「人以為自己所做的都對；上主卻審察他的動機。」（現中修訂版）
「人一切所行的，在自己眼中看為清潔；惟有耶和華衡量人心。」（和合本）
「人一切所行的、自己都看為純潔；惟有永恆主衡量人的心（原文：靈）。」（呂振中）
"All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives."--NASB
"People may be pure in their own eyes, but the LORD examines their motives."--NLT
不論你講到天下敵，也不論你做到人人眼淚為你流，當你的動機給主放在天平上，一切都現形了。
動機是內心的事，其他人看不到，甚至連自己也會被騙，但主是知道的。
回想當挪亞出方舟的時間開始，神已知道，祂可用任何方式可消滅任何東西，唯獨人心內的罪，就是不用以。因人從小時心裏懷著惡念……
想起幾句金句來總結本文：
「耶和華卻對撒母耳說：不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」（撒上16:7）
耶利米書17:9-10
「人心比甚麼都詭詐，比甚麼都腐敗；誰能測透呢？我─上主探索人心，察驗人的肺腑；我照各人的作為報應他。」（現中修訂版）
「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？我─耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。」（和合本）
沒有留言:
張貼留言