箴5:1-2
「年輕人哪，要重視我的智慧，傾聽我明達的話。這樣，你就曉得怎樣謹慎行事，你的言語就會顯出智慧。」（現中修訂版）
「我兒，要留心我智慧的話語，側耳聽我聰明的言詞，為要使你謹守謀略，嘴唇保存知識。」（和合本）
「弟子阿，要留心于我的智慧，要側耳聽我的哲言；好使你保守著謀略，使你的咀唇恪守住知識。」（呂振中）
"My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:"（KJV）
 |
| 電影「出租天使」的日本原版海報 |
箴言第五章是說明我們要遠離淫婦，應如何面對情慾的引誘。
5:1-2的「嘴唇」不只是與第3節那滴下蜂蜜的嘴唇相對，更要成為對抗後者的一個護衛。重視留心神的話，就是對抗情慾引誘的其中的一個方法。另外，這兒也說出，一個言談有恩言，有主話的人，是不會與一個虛有其表（淫婦）之健談者深交的。
v3-6：「因為淫婦的嘴滴下蜂蜜；她的口比油更滑，至終卻苦似茵蔯，快如兩刃的刀。她的腳下入死地；她腳步踏住陰間，以致她找不著生命平坦的道。她的路變遷不定，自己還不知道。」
淫婦的特徵：
言語：初期是口甜舌滑；至終卻苦似茵蔯，令人受害。人生所行的路：人生走錯了方向，像步入死地和踏住陰間，可惜卻不知道。
來13:4
「婚姻，人人都當尊重，床也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。」（和合本）
「人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。」（現中修訂版）
「婚姻在眾人中間應當受尊重；婚床也應當不染污；因為嫖妓或做男倡的和行淫的人、上帝必判罰。」（呂振中）
沒有留言:
張貼留言