箴23:4-5－－錢財長翅膀

箴23:4-5

「要聰明些，不要耗盡心力追求財富。錢財轉瞬消失，好像長著翅膀，如老鷹飛走。」（現中修）

「不要勞碌求富，休仗自己的聰明。你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。」（和合本）

「不可勞勞碌碌去求富；以你的聰明、你可別再那樣了。你的眼不是剛飛及錢財，而錢財（與下『長』字同字。今稍點竄譯之）就沒有了么？因為錢財是會長翅膀，如鷹向天上飛去的。」（呂振中）

"Do not wear yourself out to become rich; be wise enough to restrain yourself. When you gaze upon riches, they are gone, for they surely make wings for themselves, and fly off into the sky like an eagle!"--Net Bible

"Do not wear yourself out to get rich; have the wisdom to show restraint. Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle."--NIV

今天，我們信主的，是追求甚麼？如跟不信的人一樣，都是追求財富，那我們又跟他們又有何分別。是日箴言跟我們說，不要耗盡心力追求財富，錢，我們需要。但足夠就是了，如果耗盡心力追求的就是財富，我們的心那在財富那兒……最諷刺的卻是財富是會轉瞬消失，非常不穩定，投靠它永沒有安全感。相反，世上最穩定，最值得投靠的卻是主的話。

「草必枯乾，花必凋殘，惟有我們神的話必永遠立定。」以賽亞書40:8
「因為你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。」馬太福音6:21
「你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。」希伯來書13:5
「但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中。貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。」提前6:9-10