2010年8月31日 星期二

箴27:19--內心反映人的素質

箴27:19
水中照臉,彼此相符;人與人,心也相對。(和合本)
水裏照出的是自己的臉;內心反映的是你自己。(現中修)
臉面對臉面怎麼樣(傳統:像在水中);人心對人心也怎麼樣。(呂振中)
"Just as water reflects the face, so one human heart reflects another."--NRSV
"As in water face reflects face, So a man's heart reveals the man."--NKJV

內心可反映一個人的素質是好或不好。內心可從人的談吐、言行舉止可見一斑。


其實今天我的生活,都是完全反映我是否一個主的門徒。講到天下無敵也沒有用,看看內心,看看一個人的私生活就略知一二……

沒有留言:

張貼留言